Rechtliches

Barrierefreiheit

Zuletzt aktualisiert im August 2026

Eine Erklärung zur Barrierefreiheit nützt nur dann etwas, wenn sie sagt, was tatsächlich vorhanden ist. Diese hier ist eine Liste: was erledigt ist, was noch hakt und wer antwortet, wenn Ihnen etwas im Weg steht. Diese Erklärung betrifft diese Website. WCAG 2.1 Stufe AA ist der Standard, nach dem wir sie gestalten und überprüfen; das ist keine Aussage über die macOS-App.

Was erledigt ist

  • Semantische Struktur. Jede Seite hat eine einzige Überschriftenhierarchie, benannte Landmarks und einen Sprunglink, den die Tabulatortaste als Erstes erreicht.
  • Bedienelemente sind für die Tastatur gebaut. Die gemeinsame Navigation, der Einstellungsbereich, Formulare und Aufklapp-Elemente sind mit der Tastatur erreichbar. An der einen Stelle, an der wir ein natives Bedienelement ersetzen – das gestaltete Auswahlmenü im Kontaktformular –, sind die ARIA-Listbox-Tasten umgesetzt: Enter, Leertaste oder eine Pfeiltaste öffnen es, Pfeiltasten bewegen, Pos1 und Ende springen, Escape schließt ohne Auswahl, und ein getippter Buchstabe springt zum ersten Treffer. Das native Auswahlmenü bleibt darunter erhalten, das Formular funktioniert also auch ohne JavaScript.
  • Der Fokus ist sichtbar. Links, Schaltflächen, Felder, Auswahlmenüs und Zusammenfassungen teilen sich eine zwei Pixel starke Fokus-Umrandung.
  • Reduzierte Bewegung wird beachtet. Wenn Ihr System darum bittet, kommen Animationen, Übergänge und weiches Scrollen sofort zur Ruhe. Die Schaltfläche Einstellungen bietet zusätzlich einen Schalter „Bewegung reduzieren“ nur für diese Website.
  • Der Kontrast ist geprüft. Die Farbwerte für Fließtext, große Schrift und die Kanten von Bedienelementen erreichen in beiden Erscheinungsbildern die gemessenen AA-Schwellenwerte.

Was noch hakt

  • Das Layout von rechts nach links ist funktional, aber nicht vollständig gespiegelt. Arabische und hebräische Seiten lesen sich von rechts nach links, und die gemeinsamen Bedienelemente nutzen logische Layout-Richtungen, aber einige optische Details sitzen noch dort, wo das Design für die Leserichtung von links nach rechts sie hingesetzt hat.
  • Die Testabdeckung ist endlich. Nicht jede Kombination aus Browser, Gerät, Zoomstufe und assistiver Technologie wurde getestet. Eine Barrieremeldung ist der Beleg dafür, dass diese Erklärung etwas übersehen hat.

Eine Barriere melden

Wenn Sie hier etwas aufhält – ein Bedienelement, das Sie nicht erreichen, Text, den Sie nicht lesen können, eine Seite, die sich mit Ihrem Screenreader anlegt –, sagen Sie uns über das Kontaktformular Bescheid. Sagen Sie, womit Sie unterwegs waren – VoiceOver, nur mit der Tastatur, eine Schaltersteuerung – und wo es schiefging. Wir bemühen uns, innerhalb von zwei Werktagen zu antworten. Barrieren haben Vorrang vor der Arbeit an Funktionen. Das Datum oben hält wesentliche Aktualisierungen dieser Erklärung fest.